EXCLUSIVE: TOP SHELF TO RELEASE AX ANTHOLOGY!

I am very, very excited to share some fantastic news for Same Hat readers, and for all fans of indie manga and experimental cartooning... Top Shelf will be publishing a 400 page AX ANTHOLOGY, a selection of stories from the bimonthly underground manga anthology AX... all available in English for the first time!


(Here is the front and back cover to a 16 page AX Anthology sampler to be given away at Alternative Press Expo!)

We've posted extensively about AX before, but remember that it's an anthology book published by Seirinkogeisha, that took up the reins of GARO after they closed their doors and ran with the weirdness. Tokyo Zombie originally was serialized in AX, along with works and interviews of Suehiro Maruo, Shinichi Abe, Nishioka Kyoudai, Naoto Yamakawa(Oops, he was in Comix Beam), Usamaru Furuya, Toshio Saeki, Akino Kondoh, Yoshihiro Tatsumi, Toyo Kataoka, and many many many other amazing mangaka.

I don't have anything to do with this book, but recently learned about it and got permission to break the news to ya'll (and of course, am supremely jealous I didn't get to edit or translate for the book!). The full table of contents details have not yet been made available, but I hope to hear more specifics this Fall and post them here.

This gigantic book was co-edited by author Sean Michael Wilson and AX co-founder Mitsuhiro Asakawa. Sean is a comic book writer from Scotland, now an ex-pat living and working in Japan. He's published a number of books, nine graphic novels, and his first English- Japanese-language manga was published this past summer. Asakawa-san is an author and current editor of AX, and worked in the 90s on the staff of GARO, along with writing a number of books on alternative manga and gekiga.



At Alternative Press Expo next weekend, Sean will be doing an presentation on gekiga and presenting rare images from the early, emergent days of the genre. He'll also be there with a 16pg sampler of the AX ANTHOLOGY on hand to give away. I'll be helping run the presentation (and on hand to score my own copy of the sampler, duh!). Details from the APE Site...

SUN, 5:00-5:45: AX and Gekiga: Alternative Manga in Japan—Sean Michael looks at the roots and contemporary state of indy/alternative manga in Japan, using rare and unseen visuals supplied by the original Gekiga creators of the 1950s and 1960s and info from the editors of AX, the premier alternative anthology in Japan today. Plus, a preview of the upcoming book AX Collection (Top Shelf), which presents a selection of this indy manga for the first time in English.


I'm hoping to do an interview with Sean (and Leigh at Top Shelf) and post more details later this fall. What AX creators are you guys most looking forward to reading in English?

0 comments:

Post a Comment